望星空花海  道天地人生

中国·崇礼翠云山户外运动嘉年华

翠云山越野挑战赛

2023年6月17-18日 

现已全面启动报名

你将去的地方，你知道它的样子吗?

这里是翠云山国际旅游度假区，由 河北旅投集团重点打造，河北旅投集团是经河北省人民政府批准，有河北省国资委组建的省级一级企业，集团资产雄厚；翠云山国际旅游度假区总面积约78平方公里，拥有高品质森林文化资源，定位于以森林文化为线,以山地运动为魂,秉承生态环保理念,打造亲自然、亲生态的健康度假环境。
 

 

这里是翠云山越野挑战赛，其比赛线路以崇礼翠云山国际旅游度假区为起终点，以翠云山国家森林公园为赛场核心，穿越高山草甸、白桦林，跨越高山山脊、山地风车田，纵览战国古长城和高山花海。赛道全程52公里，最低海拔1500米，最高海拔2200米，95%以上都是纯越野路面。

你将要跑过的路，想象过会是怎样朝圣之地吗？

追寻翠云山越野赛的路线，少了城市的灯红酒绿，喧嚣紧张，多了些心旷神怡，自由与舒畅  

迎着朝阳，我们穿梭在高山丛林，遇见白桦林，越过草甸，踏过风车田。闻着花海的郁芬芳馥郁，听潺潺流水奏响音乐。闻花香，听鸟语，深呼吸。

不止美景，阔绰福利同样诱人！

翠云山户外运动嘉年华-翠云山越野挑战赛获得 翠云山国际旅游度假区倾力相助，海尔冰箱， 伯希和，东方宝石，LG生活健康，博铌斯，Happywool，ROOZYM如骏，趣嗨国旅，康师傅，AVOCCO 等 众多赞助商的鼎力支持，打造无与伦比的户外灵魂之旅，创造 史无前例的超性价比 参赛福利！

• 超性价比翠云山超豪华四星级、五星级国际大酒店，豪华公寓

• 报名即领取价值近千元的参赛大礼包

• 海尔冰箱将提供的冰箱大奖，家电产品大奖等您来赢取。伯希和提供的运动冲锋衣，防晒衣等运动户外奖品；如骏运动手表，AVOCCO翱戈的专业级越野跑鞋，趣嗨国旅提供的云南6天5夜双人之旅，博铌斯跑步眼镜   ，HappyWool速干越野袜，东方宝石提供的香氛系列旅行套装以及香氛沐浴乳组合装，LG生活健康提供的户外运动护肤品   ，康师傅方便面补给   以及跑能的能量补给     等众多赞助商的鼎力支持。 
• 打造无与伦比的户外灵魂之旅，创造           超高性价比参与福利！

• 更多福利将陆续更新，敬请关注公众号信息！

此外，赛事设置了50公里组、30公里组，10公里组，6公里家庭组，以及户外运动嘉年华。旖旎风光，星空花海；豪华住宿，经济实惠；千元大礼，惊喜不断；政府支持，放心体验；翠云山户外运动嘉年华势必满足你对越野赛全部想象，带上你的兄弟，你的家人，你的mr.right，快来吧！

“星河云海大风车

高山花海大草甸”

你脚下的路，你眼里的风景

都将会是独一无二

还在等什么，赶紧来报名吧！

赛事相关信息

比赛时间：2023年6月17－18日

 主办方：北京希杰体育文化有限公司

 联合主办：翠云山国际旅游度假区

战略合作伙伴：海尔冰箱

赞助商： 伯希和，东方宝石，LG生活健康，博铌斯，Happywool，ROOZYM如骏，趣嗨国旅，AVOCCO，跑能，康师傅

支持单位：崇礼翠云山皇冠假日度假酒店、崇礼翠云山智选假日酒店、翠云山奥雪小镇酒店公寓、翠云山银河滑雪场

支持媒体：抖音、小红书、微博体育、BTV冬奥纪实、网易、搜狐、凤凰、腾讯、新浪、户外探险、去跑去野、ISPO，依路Running，体育大生意，赛事圈，乐跑世界，运动阳光

技术支持：最酷、马拉马拉、东软赛客、全球铁三、马拉松报名，跑跑网，我要赛，知行合逸、天鹅救援， iNRace赛路睿时，润赛美佳，青青户外，跑In中国

规模：2000人

项目：50公里组，30公里组，10公里组，6公里家庭组、户外嘉年华

关门时间：50公里 13小时，30公里7小时，10公里4小时，家庭组2小时

比赛起终点：翠云山国际旅游度假区

报名及服务预订终止时间：2023年5月31日

赛事组别及参赛要求

50公里组：
 

起跑时间：6月18日 6:00   

关门时间：13小时   19:00结束  
 

赛程距离：   52公里（数据仅供参考）  

ITRA积分：2分  

赛道爬升：2980   米（数据仅供参考）
  路面状况：   90%以上越野路面  

完赛纪念：   奖牌、 完赛成绩证书（赛后生成电子版图片格式完赛证书）  

报名要求：  

1、报名年龄不低于18周岁（2004年以前出生），身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；  

2、选手需向组委会提交以下任意一项的成绩证书：  

      A：任意正式越野比赛25公里（含）以上项目的完赛成绩证书；
 B：最近一年内一次全程马拉松赛（42.195公里）或其他同等级别赛事的完赛成绩证书；  

30公里组：

起跑时间：6月18日 10:00

关门时间：7小时 17:00结束

赛程距离：32公里（数据仅供参考）

ITRA积分：1分

赛道爬升：1799米（数据仅供参考）

完赛纪念：奖牌、完赛成绩证书（赛后生成电子版图片，需自行下载）

报名要求：

报名年龄不低于18周岁（2004年以前出生），身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；

选手需向组委会提交以下任意一项的成绩证书：

A：正式越野比赛10公里（含）以上项目的   完赛成绩证书；

B：在过去一年内完成过半程马拉松（21公里）或其他同等距离赛事的完赛成绩证书；

10公里组  

起跑时间：6月18日 10:00   

关门时间：4小时   14:00结束  

赛程距离：11.5公里   （数据仅供参考）  

赛道爬升：   589米（数据仅供参考）  

完赛纪念：   奖牌、完赛成绩证书（赛后生成电子版图片格式完赛证书）  

报名要求：  

报名年龄不低于18周岁（2004年以前出生），身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；  

6公里家庭组  

起跑时间：6月18日 10:00   

关门时间：2小时        12:00结束  

完赛纪念：   奖牌、完赛成绩证书（赛后生成电子版图片，需自行下载）  

报名要求：  

1、只可以家庭为单位报名（两成年人一儿童），且孩子报名年龄不低于6周岁；   

2、报名参赛的家庭成员必须全员身体健康，无高血压、心脏病史以及妨碍剧烈运动的其他疾病的人方可报名；  

3、家庭所有成员在领取参赛包时签署免责声明，儿童由父母或监护人代为报名并签署赛事免责声明。所有签名在一份免责声明上完成。  

4、成员全程不得分开行进，成年人须对同组儿童的人身安全负责。  

 

户外嘉年华：

户外嘉年华将拥有露营区，集市区，主会场区等区域， 将开展徒步，森林Plogging，篝火晚会，户外集市等活动，带来咖啡，美食，美酒等体验；

星空、美食、美酒、篝火、露营

多样的户外嘉年华活动，让您体验不一样的翠云山国际旅游度假区；

户外嘉年华活动将在后续活动陆续更新完善。 

关于最终参赛资格审核的特别备注：  

   

1、所有报名选手均可在提交组委会要求的资料后，直通付款流程，一次性完成报名。  

2、参赛资格审核：   家庭组：无需提供材料审核，名额先到先得；  

10公里组，30公里组；50公里组；上传所需的证明材料并完成缴费后，进入审核阶段，等待组委会审核（审核周期1~3个工作日），如报名选手提交的相关证明材料不符合要求，组委会将联系您在一周内补齐所需证明；如选手不能按组委会的要求补交有效完赛证明，组委会将取消您的报名，按组委会公示的“退款规则”中描述的退款比例在赛后     15个工作日内给予退款   ；  

3、组委会有权判定选手是否具备参赛资格，并对选手参赛资格的审核拥有最终决定权。  

 

参赛费用  

 

主办方史诗级的超级性价比参赛福利！

项目组别	全额报名费	早鸟价
10KM组	298	198
30KM组	398	298
50KM组	798	598
家庭组	598	398

 注意：

A   .    5月20日前   报名为   早鸟价   ，   5月20日   后   将恢复至   全额   报名费。  
 

B．翠云山旅游度假区给予赛事最大支持，给到参赛者酒店及公寓住宿全网最低优惠，史上最大折扣，参赛者可根据自身需求选择相应的酒店或公寓住宿；形式多样，满足您的需求， 可选择翠云山皇冠假日酒店&智选假日酒店 房间。数量有限，先到先得。  

参赛特惠住宿信息会稍后在公众号公布，请留意公众号“希杰体育”信息。  

需要预订住宿，请到赛事微店搜索“环京CJ系列赛”(需下载微店APP可搜索店面) 或微信扫码直接进入；或者“希杰体育”公众号 回复关键字：‘大巴’，“住宿”，“酒店”关键字获取微店二维码。

报名流程

 

1.  选手需要在赛事合作平台注册报名；  

2.  阅读各组别参赛条件及免责声明：选手须阅读免责声明并同意后方可进入报名环节；  

3.  选择参赛组别：选手选择自己符合条件参加的组别，填写报名资料；  

4.  参赛资格审核：组委会审核：6公里家庭组：无需提供材料审核，名额先到先得；10公里组，30公里组；50公里组：上传所需的证明材料并完成缴费后，进入审核阶段，等待组委会审核（审核周期1~3个工作日），如报名选手提交的相关证明材料不符合要求，组委会将联系您在一周内补齐所需证明；如选手不能按组委会的要求补交有效完赛证明，组委会将取消您的报名，按组委会公示的“退款规则”中描述的退款比例在赛后15个工作日内给予退款；
 

5  支付：请在操作报名的48小时内完成付款，逾期系统自动取消您的报名。  

6.  报名成功确认：组委会同时提供报名成功页面、报名成功邮件、报名成功短信三个通知渠道。    

 

候补报名流程

各组别满额之后系统将会自动停止报名，待组委会审核取消不符合条件的选手报名之后，再次放出剩余名额做补充报名。  

 

 

参赛包物品

项目组别	参赛包	计时芯片	号码布	参赛T
10KM	1	1	1大一小	1
30KM	1	1	1大一小	1
50KM	1	1	一大一小	1
家庭组	1	1	3	3

特别提醒：  

1. 组委会将于6月17日早10:00—晚20:00；6月18日早8:00-9：30向选手发放参赛包，   届时请您携身份证或有效证件原件及现场签署免责声明到场领取   ，（   注意   ：代领参赛包需提供代领人身份证或有效证件原件和被代领人本人亲笔签名的有效身份证复印件及被代领人本人亲笔签名的免责声明原件，敬请相互转告）。领取时间、地点及流程安排将提前发出通知。  

2. 赛事所涉及服装尺寸均不予调换，组委会仅以您报名时选择的赛事服装尺寸发放赛事服装，   请您务必在报名时确认自己的服装尺寸   ，敬请悉知和理解。  

交通指南

轨道交通：

北京至崇礼站的高铁动车，崇礼站到翠云山度假区（主会场）直线距离约1公里，步行约10分钟左右即可到达（高铁崇礼站已开通，距离翠云山度假区非常近，建议高铁出行）。请选手注意预定动车班次，以免错过起跑时间。

请关注列车时刻表， 提前预定行程和车票，以免耽误你的行程

自驾建议：直接导航“翠云山皇冠假日酒店”，请最晚在开赛前一小时抵达赛事起终点。

退款规则

因选手在确认报名启动缴费程序后，网络交易的手续费、服务费等均已实际产生，后期更涉及到赛事物料的筹备、采购、制作、以及人工成本，根据退款申请的不同阶段，我们将收取一定比例的费用成本，退款规则如下：

由于酒店住宿为特殊参赛折扣价，一经预定概不退还；只退还参赛报名费，其他预定服务（酒店住宿）不做退款处理。

·  5月10日前（包括5月10日）申请退款，退费80%；

·  5月20日前（包括5月20日），申请退款，退费50%；

·  5月30日开始（包括5月30日），因赛事物料及预订的大额支付已产生，故无法办理任何退费；赛事如期举行适用上述退款规则。

如因新冠疫情原因，赛事不能如期举行或延期，参赛者可咨询组委会退款或者保留参赛名额至下一场比赛；退款由于网络交易的手续费、服务费等均已实际产生，需扣除5%费用后退还，请知悉。
 注：退款申请邮件地址：hjcs@cj-sports.com邮件标题：2023翠云山越野赛选手退款申请。邮件内容请注明：姓名、组别、参赛号码、联系方式、报名平台（均为必填项）我们将在赛事结束后15个工作日内完成所有退款，退款比例的认定以选手向官方邮箱发出申请邮件的时间为准，再次提请您注意！感谢大家的关注和参与！

如有疑问，可联系客服人员：

客服：海豚，微信：187 1024 5082 （电话可能比较忙，请优先加微信，注明环京CJ系列赛）(咨询时间为10:00-18:00）